Special Classes

Literature Class (Session A) - Pierre Boulle, La planète des singes (1963)

June 23-July 21, 2010
Clock Hours: 10 (5 weeks)
Wednesdays, 7:00-9:00 p.m.
Cost: $130.00 + $25.00 for non-members
Level: Intermediate & Higher

Écrit dans les années 1960, La Planète des singes a fait les beaux jours du cinéma. Mais
rendons à Pierre Boulle ce qui appartient à Pierre Boulle. Dans une bouteille dérivant
dans l’espace, un manuscrit. Le récit d’Ulysse Mérou. Lui et deux membres d’une
expédition débarquent sur une lointaine planète habitée. On y voit, depuis l’espace, des
routes, des villes. Ulysse découvrira que les hommes y sont réduits en esclavage, n’étant
pas plus intelligents que des bêtes. Place aux singes, qui accueillent ce visiteur singulier
avec étonnement et perplexité. Mais le malaise prendra vite la relève quand des vestiges
d’une ancienne civilisation humaine seront mis au jour. Pierre Boulle, qui n’a pas mis de
statue de la Liberté dans son roman, nous livre une fable fascinante, tout en exotisme et
en intelligence, de laquelle émerge une réflexion sur la place de l’homme dans l’univers.
Découvrir la véritable Planète des singes est indispensable.

« Y a-t-il des êtres humains ailleurs que dans notre galaxie ? C’est la question que se
posent le professeur Antelle, Arthur Levain, son second, et le journaliste Ulysse Mérou,
lorsque, de leur vaisseau spatial, ils observent le paysage d’une planète proche de
Bételgeuse : on y aperçoit des villes, des routes curieusement semblables à celles de notre
Terre. Après s’y être posés, les trois hommes découvrent que la planète est habitée par
des singes. Ceux-ci s’emparent d’Ulysse Mérou et se livrent sur lui à des expériences. Il
faudra que le journaliste fasse, devant les singes, la preuve de son humanité... »

The course will be taught by John Matthies, a Seattle native with a Ph.D. in Romance Languages & Literature from the University of Washington. He has taught French grammar, literature and civilization at the university level for over a decade. His teaching and research interests include the 20th- and 21st-century literatures of the Francophone world and the Yiddish tradition.

Literature Class (Session B) - Michaël Sebban, Lehaïm (À toutes les vies !) (2005)

July 28 - August 25, 2010
Clock Hours: 10 (5 weeks)
Wednesdays, 7:00-9:00 p.m.
Cost: $130.00 + $25.00 for non-members
Level: Intermediate & Higher

« Je m’appelle Éli S. Je suis juif, j’ai une tête de Juif et je n’oublierai pas cette année
2003. L’année de la plus grande vague d’antisémitisme jamais connue en France depuis
la Libération. L’année où, pour la première fois, je me suis fait traiter de sale Juif. À
cette époque, j’étais prof de philo dans une ZEP du 9-3 (Seine-Saint-Denis). Moi, le fils
de boucher d’Oran, parfait produit de l’intégration, j’enseignais les principes de la
République à des élèves qui n’y croyaient pas et s’exclamaient « Walla, la tête de feuj
(Juif) qu’il a ! ». À cette époque, je passais mes soirées dans un bar de Belleville, à
essayer de retrouver l’Algérie de mes parents en buvant des anisettes et en mangeant des
fenouils. À cette époque, j’étais amoureux d’une jolie Juive marocaine qui ne rêvait que
de voitures de sport et de duplex dans le 16e arrondissement. C’est trop pour un surfeur.
Mais pas assez pour ne pas continuer à rire et espérer. Lehaïm !

Le Français des Affaires (Business French)

July 8 - August 5, 2010

Clock Hours: 10 (5 weeks)
Thursdays, 7:00 - 9:00 p.m.
Cost: $130.00 + $25.00 for non-members

Being knowledgeable about customs and language can give you the successful edge in your business endeavors. This course covers general information on etiquette, introductions, common business practices, and guidelines for writing effective business letters, proposals, and typical communications. You will also converse about the latest developments in France and the world using news articles or television programs.

Textbook required: Travailler en français en entreprise 2 : Niveaux A2/B1 du CECR